Russia, Cina, energia Die
Welt 06-03-23
Putin tranquillizza Pechino: L’oleodotto sarà presto
costruito
Accordo russo-cinese per la costruzione di un nuovo
oleodotto 4000 km., costo $11,5MD., dalla Siberia alla costa del Pacifico + due
gasdotti.
–
La Cina importerà annualmente fino a 30mn. di
tonnellate di petrolio, pari al 10% del suo fabbisogno d’importazione previsto
per il 2020.
Anche Giappone e USA potranno rifornirsi tramite questo
oleodotto.
–
La Cina ha accettato di pagare una quota del costo dell’oleodotto
su territorio russo;
–
la Russia parteciperà alla lavorazione e distribuzione di
petrolio e gas in Cina
La Cina collegherà il suo campo petrolifero cinese di Daqing
all’oleodotto.
–
Putin e Hu Jintao hanno ieri inaugurato un forum economico sino-russo a Pechino.
Gas:
Il gruppo cinese CNPC e Gasprom hanno concordato la costruzione di due gasdotti,
dai due nuovi giacimenti nell’Est e Ovest Siberia, ognuno per una produzione di
30-40MD. m3 l’anno.
Die Welt 06-03-23
Putin beruhigt Peking: Ölpipeline wird bald gebaut
Rußland wird auch Gas nach China liefern
Peking –
–
Rußland
wird mit neu gebauten Pipelines sowohl Öl als auch Erdgas in großen Mengen nach
China liefern und so die künftige Energieversorgung sichern helfen.
Entsprechende
Zusagen machte Präsident Wladimir Putin
bei seinem Staatsbesuch in Peking. Außenminister Sergej Lawrow sagte:
"China ist über den Bau der Ölpipeline informiert. Die Machbarkeitsstudie
wird von uns gemeinsam erstellt. Der Baubeginn kann schon bald in diesem Jahr
erfolgen."
–
Peking mußte dafür offenbar wirtschaftliche Konzessionen
machen. So soll es seinen Teil
der Baukosten der Pipeline auf russischem Gebiet übernehmen.
–
Russische Konzerne dürften sich zudem an der lukrativen Verarbeitung und Vermarktung von Öl und Gas innerhalb
Chinas beteiligen.
–
Bei
den Öllieferungen geht es um eine 4000
Kilometer lange und 11,5 Milliarden Dollar teure Pipeline, die von den sibirischen
Ölfeldern bis zur pazifischen Küste führt.
–
Über
sie kann Moskau Japan bis zu den USA mit russischem Öl versorgen. Peking darf sich nun eine Abzweigung zu
seinem Ölfeld Daqing bauen. Über die Pipeline könnte China jährlich mit bis zu 30 Millionen Tonnen Öl
beliefert werden, rund zehn Prozent der im Jahr 2020 von der Volksrepublik benötigten
Importmengen.
–
Putin,
der mit Präsident Hu Jintao gestern ein
chinesisch-russisches Wirtschaftsforum in Peking eröffnete, verkündete:
"Ein erfolgreicher Abschluß dieses Projektes – und ich habe keinen
Zweifel, daß es dazu kommt – wird die Menge der russischen Öllieferungen nach
China bedeutend steigern können."
–
Der Ölkonzern CNPC vereinbarte mit Rußlands Gazprom
den Bau von Gaspipelines. Über
sie sollen aus zwei neuen Gasfeldern in
Ost- und Westsibirien jeweils 30 bis 40 Milliarden Kubikmeter Erdgas pro Jahr
nach China fließen. erl.
Artikel
erschienen am Do, 23. März 2006 © WELT.de 1995 – 2006