Turchia-Irak : Ankara spera che gli scambi commerciali raggiungano 20 miliardi di dollari
– Stima del commercio bilaterale turco-iracheno per il 2008 $6 M., con l’energia settore strategico;
– La Turchia dà la priorità allo sviluppo dei siti di gas iracheno, alla sua importazione e trasferimento verso l’Europa, attraverso il proprio territorio.
Il ministro iracheno del Petrolio, Shahristani: l’Irak pronto a fornire gas e petrolio, e al suo trasferimento in Europa; la Turchia può costruire raffinerie ovunque in Irak; ha invitato gli imprenditori turchi a partecipare alla costruzione di centrali elettriche in Irak.
(Xinhua – 11/03/2008)
Turquie – Irak : Ankara espère que les échanges commerciaux atteignent 20 milliards de dollars
– "Nous estimons que le commerce bilatéral sera de 6 milliards de dollars en 2008", a affirmé le ministre turc, cité par l’agence de presse Anatolia.
M. Tuzmen a déclaré que le secteur de l’énergie constitue un élément important de la coopération stratégique entre les deux pays.
– La Turquie donne la priorité au développement des sites de gaz naturel en Irak, à l’importation du gaz naturel irakien et à l’acheminement du gaz irakien vers l’Europe via le territoire turc, a-t-il dit.
– M. al-Shahristani a déclaré pour sa part que l’Irak était prête à fournir du pétrole et du gaz à la Turquie et voulait aussi que " la Turquie soit le pays de transit pour l’exportation de pétrole et de gaz de l’Irak vers l’Europe".
Il a également invité les entrepreneurs turcs à participer à la construction de centrales électriques en Irak, ajoutant que "la Turquie (…) peut établir des raffineries pétrolières n’importe où en Irak".