Forte crescita

Aumentano le esportazioni tedesche di armamenti nelle regioni di crisi del Medio e Vicino Oriente.

– nel 2005 dovrebbero essere consegnati due sommergibili all’Egitto, che dal 1980 riceve aiuti militari dalla Germania; sono stati addestrati oltre 2000 soldati dalla accademia ufficiali della Bundeswehr di Amburgo. Nel 2003 le commesse di armamenti dell’Egitto sono salite a circa €41milioni; i ministro della Difesa egiziano ha parlato di “forte sviluppo” nelle relazioni tedesco-egiziane.

dopo i 100 camion militari promessi all’esercito iracheno verranno messi a disposizione “fino a 20 panzer da trasporto” tramite gli Eau in territorio iracheno; verrà prorogato per altri sei mesi l’impegno tedesco di addestramento di militari iracheni. Sono stati addestrati già 120 soldati e circa 420 agenti di polizia giudiziaria dall’Ufficio criminale federale tedesco.

gli Eau , dove vengono addestrati dalla Germania unità dell’esercito iracheno, ricevono da anni un ampio rifornimento di armi, e sono il secondo partner economico della Germania nel mondo arabo.

nt-family: Symbol”> · Nel 2002 hanno ricevuto armamenti tedeschi per €40milioni; nel 2003 per €50milioni, nel 1999 erano 337 milioni di marchi, il quinto maggior ammontare di export di armamenti tedeschi nel complesso, e il secondo al di fuori della Nato .

La cooperazione più intensa è iniziata nel 1971, subito dopo la loro indipendenza dalla Gran Bretagna, quando era il 5° maggior partner economico del Golfo.

mso-ansi-language: IT; mso-fareast-language: IT; mso-bidi-language: AR-SA”>La continua cooperazione sugli armamento permette a Berlino di avere un sicuro appoggio nel Golfo Persico e di ricorrere all’appoggio degli Eau per la fornitura di armi e per l’addestramento delle truppe irachene in guerra. Großer Aufschwung

KAIRO/ABU DHABI – Deutschland verstärkt seine Rüstungsexporte in die Krisenregionen des Nahen und Mittleren Ostens. Im kommenden Jahr soll Ägypten zwei deutsche U-Boote erhalten, Berlin plant außerdem, über die Vereinigten Arabischen Emirate 20 Transportpanzer in das irakische Kriegsgebiet zu liefern. Die Vereinigten Arabischen Emirate, in denen auch die Ausbildung irakischer Armee-Einheiten durch deutsche Soldaten erfolgt, erhalten seit Jahren umfangreiche deutsche Waffenlieferungen und gelten als Berlins engstes Partnerland am Persischen Golf. Die intensive Zusammenarbeit begann bereits unmittelbar nach der Unabhängigkeit des Staates von Großbritannien im Jahr 1971.

U-Boote

Wie im Anschluss an den Besuch des deutschen Verteidigungsministers in Kairo verlautet, wird Berlin mehrere Schnell- und U-Boote aus Beständen der deutschen Marine an Ägypten liefern. Der nordafrikanische Staat erhält seit 1980 Militärhilfe von Deutschland, mehr als 200 Soldaten wurden u.a. an der Führungsakademie der Bundeswehr in Hamburg ausgebildet. Die genehmigten Rüstungsexporte nach Ägypten beliefen sich in den vergangenen Jahren stets auf zweistellige Millionenbeträge und stiegen im vergangenen Jahr auf einen Wert von rund 41 Millionen Euro an. Der Verteidigungsminister Ägyptens spricht von einem ,,großen Aufschwung” in den deutsch-ägyptischen Beziehungen. [1]

Transportpanzer

Berlin beabsichtigt außerdem, seine Waffenlieferungen in das irakische Kriegsgebiet fortzusetzen. Wie die Bundesregierung mitteilt, sollen der irakischen Armee nach den versprochenen 100 Militär-LKWs ,,bis zu 20″ Transportpanzer (,,Fuchs”) zur Verfügung gestellt werden. In der ersten Hälfte des kommenden Jahres will Berlin weitere Truppen der in Bagdad installierten Regierung ausbilden (Pionierwesen, Kampfmittelbeseitigung) und damit das am 22. Dezember zu Ende gehende erste deutsch-irakische Militär-Ausbildungsprojekt weiterführen. name=”_ftnref2″> [2] Irakische Regierungsmitglieder werden in der kommenden Woche zu detaillierten Absprachen in Berlin erwartet.

Strategisch günstig

Die Bundesregierung will die Folgeprojekte wie bisher in den Vereinigten Arabischen Emiraten abwickeln, wo in den vergangenen Monaten bereits rund 120 irakische Soldaten von Bundeswehrausbildern geschult und rund 420 irakische Kriminalpolizisten von BKA-Beamten instruiert wurden. Die Vereinigten Arabischen Emirate gelten als engstes Partnerland Berlins am Persischen Golf. name=”_ftnref3″> [3] Die Bundesregierung baute die Kontakte in den strategisch günstig an der Straße von Hormuz gelegenen Staat seit dessen Unabhängigkeit von Großbritannien im Jahr 1971 systematisch aus. Schon in der zweiten Hälfte der 1970er Jahre gehörte das kleine Land zu den fünf wichtigsten Wirtschaftspartnern Deutschlands unter den arabischsprachigen Staaten und stand in der Rangliste der bilateralen Pro-Kopf-Nettoleistungen aus der Bundesrepublik in die arabische Welt auf Platz zwei. Heute sind die Vereinigten Arabischen Emirate der zweitwichtigste arabische Wirtschaftspartner Deutschlands am Golf. name=”_ftnref4″> [4]

Militärkooperation

Darüber hinaus unterhält die Bundesregierung hochrangige bilaterale Militärkontakte (,,Sicherheitsdialog”) in den Erdölstaat. Die Vereinigten Arabischen Emirate erhielten in den vergangenen Jahren stets deutsche Waffenlieferungen in zweistelliger Millionenhöhe (2002: 40 Millionen Euro, 2003: 50 Millionen Euro), im Jahr 1999 beliefen sich die deutschen Rüstungsexporte in die Feudaldiktatur auf 337 Millionen DM, der fünfthöchste Wert insgesamt und der zweithöchste Wert außerhalb der NATO. Die kontinuierliche Rüstungszusammenarbeit garantiert Berlin ein sicheres Standbein am Persischen Golf und ermöglicht es der Bundesregierung, bei der Belieferung und Ausbildung der im Krieg befindlichen irakischen Truppen auf Unterstützung des Regimes in Abu Dhabi zurückzugreifen. [1]Deutschland verkauft Ägypten zwei U-Boote; Financial Times Deutschland 10.12.2004.

[2]Deutsche Unterstützungsleistungen zur Stabilisierung und zum Wiederaufbau des Irak; www.bundesregierung.de. S. auch Die Spitze des Eisberges.

[3] Volker Perthes: Germany and the Gulf: On the Way to a Policy? Paper presented to the workshop “International Interests in the Gulf: Policy Implications for the GCC members”, Abu Dhabi, Emirates Center for Strategic Studies, 15/16 March 2004.